SOWA OPAC : Katalog księgozbioruMiejska Biblioteka Publiczna w Konstantynowie Łódzkim

Kontrast:

Czcionka:

Patterson James (1947- )

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest prezydent / Bil Clinton oraz James Patterson ; przekład Karolina Rybicka. - Kraków : Znak, 2019. - 334 strony ; 21 cm.

Autor

Clinton Bill (1946- ). Autor Rybicka Karolina. Patterson James (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Politycy Terroryzm Zwalczanie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału; The President is Missing.

Książka, o której mówi cały świat. Największa sensacja 2018 roku. To się za chwilę wydarzy. Najgroźniejszy atak terrorystyczny w historii rozpocznie się za 6… 5… 4… Zniknie wszystko. Dostęp do wody, prądu, twoich oszczędności. Nie zadzwonisz do rodziny. Nie będziesz wiedział, co się dzieje. Nie spodziewałeś się, że to może dotyczyć także ciebie. Ktoś tylko czeka, by zrealizować swój plan. Ma sprzymierzeńca w Białym Domu. Wystarczy, że wpisze hasło. W ściśle strzeżonym miejscu trwa narada przywódców najważniejszych państw świata. Ustalają strategię działania. Czy wystarczy im czasu, by ją zrealizować? Tylko Bill Clinton i James Patterson mogli napisać taką powieść. Po raz pierwszy w historii prezydent Stanów Zjednoczonych odsłonił tajniki funkcjonowania Białego Domu autorowi światowych bestsellerów. Zabójcza kombinacja, która trzyma w napięciu do końca. źródło opisu: znak źródło okładki: znak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bikini / James Patterson, Maxine Paetro ; z ang. przeł. Elżbieta Piotrowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Albatros", 2009. - 365, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Paetro Maxine (1946- ). Piotrowska Elżbieta (1939- ).

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Swimsuit".

Zachwycająco piękna modelka Kim McDaniels znika podczas sesji zdjęciowej na Karaibach. Obawiając się najgorszego, jej rodzice przybywają na wyspę Maui, by wszcząć własne śledztwo. Nie wiedzą, że właśnie wkroczyli do krainy koszmaru. Poczynania osób prowadzących dochodzenie, rodziców dziewczyny i reportera Bena Hawkinsa kontroluje psychopatyczny zabójca Henri Benoit, działający na zlecenie tajemniczych mocodawców. Benoit bulwersuje opinię publiczną kolejnymi okrutnymi mordami, które pozornie nie mają żadnego logicznego sensu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga przy plaży / James Patterson [oraz] Peter de Jonge ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 334, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). De Jonge Peter. Szulc Andrzej.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drugi miesiąc miodowy / James Patterson, Howard Roughan ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 397, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ).

Gatunek

Powieść sensacyjna Literatura amerykańska

Ethan i Abigail Breslowowie zostają zamordowani w trakcie miesiąca miodowego. Ojciec Ethana, chcąc odnaleźć morderców syna i synowej, zleca zawieszonemu w służbie czynnej agentowi FBI, Johnowi O’Harze, przeprowadzenie prywatnego śledztwa. Kiedy jednak w trakcie miesiąca miodowego zostaje zamordowana kolejna para, staje się jasne, że ktoś poluje na nowożeńców. W tym samym czasie agentka Sarah Brubaker tropi innego seryjnego zabójcę, którego ofiary łączy jednakowe imię i nazwisko: John O’Hara. Podążając tropem wskazówek zostawianych przez mordercę, Sarah odkrywa, że sprawa ma związek ze śmiercią siostry zabójcy, Nory, i agentem Johnem O’Harą. Kilka lat wcześniej John zajmował się sprawą Nory, „czarnej wdowy”, i miał z nią romans. Brat Nory obwinia go o jej śmierć i po ucieczce ze szpitala psychiatrycznego zaczyna mordować ludzi noszących to samo imię i nazwisko. Sarah otrzymuje polecenie skontaktowania się z Johnem, który ma ukryć się na czas prowadzonego śledztwa. Oboje jednak lekceważą polecenia swoich szefów i łączą siły, by rozwiązać obie sprawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewiąty wyrok / James Patterson [oraz] Maxine Paetro ; z ang. przeł. Elżbieta Piotrowska. - Warszawa : Albatros, 2014. - 395 s. ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Paetro Maxine (1946- ). Piotrowska Elżbieta (1939- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The 9th judgement.

Podczas romantycznej kolacji do domu czołowego aktora Marcusa Dowlinga wkrada się włamywacz. Kiedy jego żona wpada na przestępcę, sytuacja wymyka się spod kontroli, po której pozostaje jedynie pusty sejf i martwe ciało. Tej samej nocy, kobieta i jej dziecko zostają bezlitośnie zaatakowani w opuszczonym garażu. Zabójca nie zostawil po sobie żadnych śladów oprócz zaszyfrowanej wiadomości napisanej krwią. Detektyw Lindsay Boxer musi poradzić sobie z rozwiązaniem obu spraw i wzywa do pomocy kobiecy klub zabójców, żeby pomógł jej złapać morderców. Niestety ktoś wypuszcza informacje do prasy – szczegóły, które mogły być jedynie znane osobom z klubu. Lindsay musi zadecydować, komu może zaufać. źródło opisu: wydawnictwoalbatros.com źródło okładki: wydawnictwoalbatros.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eksperyment "Anioł" / James Patterson ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Hachette Livre Polska, 2008. - 333 s. ; 22 cm.

(Maximum Ride / James Patterson ; 1)

Autor

Patterson James (1947- ). Mazan Maciejka. Patterson James (1947- ). Maximum Ride 1 (pol.)

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igrzyska / James Patterson [oraz] Mark Sullivan ; z ang. przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Albatros, 2012. - 427 s. ; 21 cm.

(Detektywi z Private / James Patterson)

Autor

Patterson James (1947- ). Sullivan Mark T. Lisowski Rafał. Patterson James (1947- ). Detektywi z Private

Gatunek

Powieść amerykańska

Lipiec 2012 roku. W Londynie kończą się przygotowania do letnich Igrzysk Olimpijskich – największego widowiska sportowego na naszej planecie. W tym samym czasie pewien człowiek rozpoczyna realizację swego obłędnego planu. Jego celem jest doprowadzenie idei nowożytnej olimpiady do upadku, zgaszenie jej płomienia na zawsze. Życie tysięcy ludzi zawiśnie na włosku... Największa agencja detektywistyczna świata, Private Investigations, ma zapewnić rozpoczynającej się właśnie imprezie dodatkową ochronę. Do stolicy Wielkiej Brytanii przyjeżdża kilkuset agentów i ekspertów do spraw bezpieczeństwa. Kilka godzin przed ceremonią otwarcia Igrzysk doświadczony detektyw Peter Knight, samotny ojciec wychowujący dwójkę dzieci, zostaje wezwany na miejsce wyjątkowo okrutnej zbrodni: w bestialski sposób zamordowano sir Dentona Marshalla, prominentnego członka komitetu organizacyjnego. W liście do brukowca „The Sun” zabójca, podpisujący się pseudonimem Kronos, oskarża Dentona o „sprzeniewierzenie się starożytnym ideałom olimpijskim”. Zaczyna się seria morderczych ataków na sportowców, działaczy i trenerów. Na zakończenie Igrzysk szaleniec planuje wydarzenie bardziej spektakularne niż atak terrorystyczny na World Trade Center. Tylko Knight wie, jak powstrzymać zbrodniarza... źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1296,18...(?) źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1296,18...»

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolekcjoner / James Patterson ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 398, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Jankowski Piotr.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maximum Ride. [2]. Żegnaj, szkoło - na zawsze / James Patterson ; [tł. z ang. Maciejka Mazan]. - Warszawa : "Hachette Livre", 2009. - 302, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Mazan Maciejka.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Maximum Ride - school's out - forever".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miesiąc miodowy / James Patterson [oraz] Howard Roughan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2005. - 350, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Szulc Andrzej. Roughan Howard.

Gatunek

Powieść amerykańska

Wydaw. klubu "Świat Książki" nr 5176.

Nora Sinclair jest piękna, inteligentna i bardzo seksowna, mężczyźni dosłownie tracą dla niej głowę. Pracuje jako dekoratorka wnętrz dla bogatych klientów, ceni sobie życie na wysokim poziomie. Dziwnym zbiegiem okoliczności mężczyźni, z którymi się wiąże, umierają na atak serca, zaś konto Nory powiększa się o milionowe kwoty. Tajemniczy zgon ostatniego narzeczonego zwraca uwagę tajnego agenta FBI, Johna O'Hary. Pod przybranym nazwiskiem zawiera bliższą znajomość z Norą i podejmuje z nią grę. Stopniowo przestaje być pewien, czy poszukuje sprawiedliwości, czy może ulega fatalnemu zauroczeniu. Jak szybko Nora zorientuje się, z kim ma do czynienia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miesiąc miodowy / James Patterson [oraz] Howard Roughan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 350, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Roughan Howard. Szulc Andrzej.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Ostatnie ostrzeżenie - globalne ocieplenie / James Patterson ; [tł. z ang. Maciejka Mazan]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 195, [1] s. ; 21 cm.

(Maximum Ride / James Patterson ; 4)

Autor

Patterson James (1947- ). Mazan Maciejka. Patterson James (1947- ). Maximum Ride 4 (pol.)

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The final warning.

Weź udział w misji ratowania świata - najbardziej ekscytującej przygodzie naszej szóstki! Tym razem ja - Max, Kieł, Iggy, Gazownik i Angela wybieramy się w podróż do jednego z najbardziej nieprzyjaznych miejsc świata - na lodowaty Biegun Południowy - pustkowie Antarktyki. Groteskowy Uber-Dyrektor postanowił sprzedać nas temu, kto zaproponuje najwyższą cenę za nasze głowy. Tymczasem my wyruszamy na specjalna, zleconą nam przez rząd misję, a w pościg za nami wyrywa armia bezlitosnych żołnierzy-mutantów. Niestety okazuje się, że w bezwzględnym, mroźnym klimacie nawet ci, którzy mają skrzydła, nie mogą uciec przed najgorszymi koszmarami...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pocztówkowi zabójcy / James Patterson, Liza Marklund ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 381, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Marklund Liza (1962- ). Szulc Andrzej.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The postcard killers" 2010.

"W europejskich stolicach dochodzi do serii brutalnych zabójstw, których ofiarami padają podróżujące po kontynencie młode pary. Przed każdą zbrodnią do dziennikarza miejscowej gazety przychodzi wysłana przez zabójców pocztówka z cytatem z Szekspira. W Sztokholmie jej adresatką jest Dessie Larsson, researcherka z redakcji „Aftonposten”. Wkrótce kontaktuje się z nią ścigający przestępców na własną ręką nowojorski policjant, Jacob Kanon, którego córka zginęła jako jedna z pierwszych. Tymczasem w sztokholmskim Grand Hotelu zostają znalezione kolejne ofiary. Kamery monitoringu rejestrują twarze kobiety i mężczyzny, którzy jako ostatni odwiedzili Duńczyków w hotelowym pokoju. Czy to ono są pocztówkowymi zabójcami? Sztokholmska policja i prokuratura są bezradne. Odpowiedzi będzie szukać szwedzka dziennikarka i nowojorski policjant."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podwójna gra / James Patterson ; z ang. przeł. Rafał Lisowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 365, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Lisowski Rafał.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ratownik / James Patterson, Andrew Gross ; przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : "Albatrons", 2006. - 365, [2]s. ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Gross Andrew. Szulc Andrzej.

Temat

powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Scenariusz mordercy. T. 1. / James Patterson & Marshall Karp ; tł. Dorota Stadnik. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 366, [1] s. ; 22 cm.

(NYPD RED / James Patterson)

Autor

Patterson James (1947- ) Karp Marshall. Stadnik Dorota.

Gatunek

Powieść amerykańska

RED to wyjątkowy oddział policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadzą śledztwa, w które są zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet – politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elitę. W Nowym Jorku trwa festiwal filmowy, na który zjechały wszystkie gwiazdy Hollywood. Impreza rozpoczyna się tragedią – zabójstwem znanego producenta. Sprawę prowadzą detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald. Czeka ich żmudne i trudne śledztwo, bo morderca wymyślił precyzyjny scenariusz, wybrał głównych aktorów. Jest reżyserem krwawego widowiska i to od niego zależy, kto zginie, a kto przeżyje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sędzia i kat / James Patterson, Andrew Gross ; z ang. przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 381, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Gross Andrew. Manicki Jacek.

Temat

Powieść amerykańska

U góry okł.: Tam, gdzie prawo jest bezsilne, liczy się tylko zemsta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Treasure hunters : Łowcy skarbów / James Patterson, Chris Grabenstein i Mark Shulman. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 478 s. : il. ; 21 cm.

( T:1)

Autor

Patterson James (1947- ). Grabenstein Chris. Shulman Mark (1962- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa

Zdobywanie skarbów jest EKSTRA …dopóki nie musisz ścigać się z czasem. I z piratami. Bick, Beck, Burza i Tommy wraz z rodzicami poszukują skarbów ukrytych na dnie oceanu. Kiedy pewnego dnia znika ich mama, a wkrótce potem tata, rodzeństwo postanawia poradzić sobie samo. Razem muszą natychmiast odnaleźć: 1. wrak pełen złota 2. legendarne kosztowności 3. skradzione dzieła sztuki 4. zaginionych rodziców (!!!) Czy dzieci wymkną się przemytnikom? Jak długo uda im się zatrzymać mapę skarbów? I czy ich rodzice się odnajdą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Treasure Hunters : Tajemnica mapy / James Patterson, Chris Grabenstein ; il. Juliana Neufeld ; tł. Dorota Malina. - Kraków : Znak, 2015. - 453, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Treasure Hunters / James Patterson ; T:2)

Autor

Patterson James (1947- ). Grabenstein Chris (1955- ). Neufeld Juliana (1982- ). Malina Dorota.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Bick, Beck, Burza i Tommy od dziecka mieszkają na statku i poszukują skarbów. Pewnego dnia mama i tata znikają bez śladu, a rodzeństwo wpada w niezłe tarapaty! Muszą natychmiast wyruszać do Afryki. Ściga ich najgorszy wróg, który nie cofnie się przed niczym. Tymczasem tajemniczy wujek Timothy chce sprzedać ich statek i wysłać rodzeństwo do szkoły z internatem. Czy rodzeństwo odkryje tajemnicę starej mapy? Kto stoczy pojedynek z rekinem ludojadem? I czy uda się zmylić pościg? (okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tropiciel / James Patterson ; z ang. przeł. Rafał Lisowski. - Wyd. 1, opr. miękka. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 389 s. ; 20 cm.

(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)

Autor

Patterson James (1947- ). Lisowski Rafał.

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Cross country, 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej