Powieść amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(938)
Forma i typ
Książki
(936)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(645)
nieokreślona
(199)
wypożyczone
(97)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(895)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(46)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(21)
Steel Danielle (1948-)
(21)
Roberts Nora
(19)
King Stephen
(18)
King Stephen (1947- )
(16)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(14)
Steel Danielle (1948- )
(14)
Kraśko Jan
(13)
Coben Harlan (1962- )
(12)
Szulc Andrzej
(12)
Kellerman Jonathan
(11)
Picoult Jodi (1966- )
(11)
Dick Philip K. (1928-1982)
(10)
Kava Alex
(10)
Sokołowski Krzysztof
(10)
Ciążyńska Katarzyna
(9)
Faulkner William (1897-1962)
(9)
Griffin W. E. B
(9)
Juszkiewicz Michał
(9)
Kasterka Katarzyna
(9)
Królicki Zbigniew A
(9)
Kłobukowski Michał (1951- )
(9)
Siewior-Kuś Alina
(9)
Słysz Magdalena
(9)
Vonnegut Kurt (1922- )
(9)
Bieliński Przemysław
(8)
Griffin W. E. B. Korpus
(8)
Irving John (1942- )
(8)
London Jack (1876-1916)
(8)
Steinbeck John (1902-1968)
(8)
Wharton William (1925- )
(8)
Zychowicz Elżbieta
(8)
Braiter Paulina
(7)
Grisham John
(7)
Heller Joseph (1923-1999)
(7)
Jackson Lisa
(7)
Koontz Dean R. (1945- )
(7)
Królicki Zbigniew Andrzej
(7)
Ludlum Robert (1927-2001)
(7)
Malita Katarzyna
(7)
Manicki Jacek
(7)
Nakoniecznik Arkadiusz
(7)
Patterson James (1947- )
(7)
Puzo Mario (1920-1999)
(7)
Rice Anne (1941- )
(7)
Roth Philip (1933- )
(7)
Sparks Nicholas (1965- )
(7)
Grisham John (1955- )
(6)
Herbert Frank (1920-1988)
(6)
Kabat Jan
(6)
Korombel Paweł
(6)
Kosiński Jerzy N. (1933-1991)
(6)
Le Guin Ursula K. (1929- )
(6)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(6)
Updike John (1932- )
(6)
Brown Sandra
(5)
Caldwell Erskine (1903-1987)
(5)
Coben Harlan (1962-)
(5)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(5)
Erenfeicht Leszek (1968- )
(5)
Fisher Nancy
(5)
Jęczmyk Lech
(5)
Jęczmyk Lech (1936- )
(5)
Kraśko Jan (1954- )
(5)
Leszczyński Andrzej
(5)
Ludlum Robert
(5)
Puławski Krzysztof
(5)
Salinger J. D. (1919- )
(5)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(5)
Spirydowicz Ewa
(5)
Sudół Robert
(5)
Szajowska Hanna
(5)
Szypuła Wojciech
(5)
Trigiani Adriana
(5)
Wiśniewska Xenia
(5)
Zieliński Bronisław
(5)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(5)
Cast Kristin
(4)
Cast P. C
(4)
Clancy Tom (1947-)
(4)
Clark Mary Higgins (1929-)
(4)
Cussler Clive (1931- )
(4)
Doctorow E. L. (1931- )
(4)
Fedyszak Marek
(4)
Gould Judith
(4)
Grabowski Andrzej
(4)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(4)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(4)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(4)
Jankowski Piotr
(4)
Kalicka Joanna
(4)
King Stephen (1947- ). Mroczna wieża
(4)
Koontz Dean
(4)
Koontz Dean Ray (1945- )
(4)
Kozak Jolanta
(4)
Kozak Jolanta (1951- )
(4)
Kołyszko Anna (1953- )
(4)
Laskowicz Paweł
(4)
McCarthy Cormac (1933- )
(4)
Meyer Stephenie (1973- )
(4)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(147)
2000 - 2009
(519)
1990 - 1999
(213)
1980 - 1989
(30)
1970 - 1979
(5)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(13)
1950 - 1959
(3)
1940 - 1949
(5)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(937)
Kanada
(3)
Język
polski
(937)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść polska
(1152)
Powieść amerykańska
(938)
Kobieta
(685)
Powieść angielska
(454)
Rodzina
(428)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(405)
Literatura polska
(376)
Przyjaźń
(367)
Miłość
(324)
Tajemnica
(304)
Pamiętniki polskie
(286)
Opowiadanie polskie
(272)
Powieść francuska
(263)
Literatura dziecięca polska
(228)
Relacje międzyludzkie
(227)
Zwierzęta
(208)
Publicystyka polska
(188)
Śledztwo i dochodzenie
(185)
II wojna światowa (1939-1945)
(183)
Powieść młodzieżowa polska
(183)
Powieść rosyjska
(178)
Sekrety rodzinne
(173)
Powieść niemiecka
(163)
Dziecko
(159)
Żydzi
(158)
Rodzeństwo
(148)
Zabójstwo
(148)
Trudne sytuacje życiowe
(145)
Dramat polski
(144)
Uczucia
(137)
Nastolatki
(136)
Literatura
(134)
Dziewczęta
(133)
Opowiadanie dziecięce polskie
(131)
Magia
(130)
Wojna 1939-1945 r.
(130)
Małżeństwo
(126)
Wychowanie w rodzinie
(125)
Życie codzienne
(123)
Dzieci
(122)
Literatura młodzieżowa polska
(117)
Fantastyka
(110)
Policjanci
(108)
Wybory życiowe
(107)
Matki i córki
(106)
Powieść młodzieżowa angielska
(106)
Wojsko
(105)
Historia
(103)
Osoby zaginione
(102)
Literatura dziecięca amerykańska
(100)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(100)
Filozofia
(98)
Kobieta DBN
(92)
Język polski
(91)
Rodzina DBN
(89)
Dziennikarze
(87)
Relacja romantyczna
(87)
Przyjaźń DBN
(86)
Pisarze polscy
(84)
Boże Narodzenie
(81)
Powieść dziecięca polska
(78)
Psy
(77)
Kultura
(72)
Tajemnica DBN
(70)
Uczniowie
(69)
Uprowadzenie
(69)
Arystokracja
(67)
Literatura dziecięca angielska
(67)
Polacy za granicą
(67)
Komiksy
(66)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(65)
Przestępczość zorganizowana
(65)
Sztuka
(65)
Aktorzy polscy
(63)
Seryjni zabójcy
(63)
Aktorzy
(61)
Poezja dziecięca polska
(61)
Chłopcy
(60)
Podróże
(60)
Powieść węgierska
(60)
Poszukiwania zaginionych
(58)
Powieść hiszpańska
(58)
Koty
(57)
Opowiadanie amerykańskie
(57)
Dojrzewanie
(55)
Ludzie a zwierzęta
(54)
Marzenia
(54)
Ojcowie i córki
(54)
Opowiadanie rosyjskie
(54)
Dziadkowie i wnuki
(53)
Miłość DBN
(53)
Powieść czeska
(53)
Pisarze
(52)
Powieść obyczajowa
(51)
Teatr polski
(51)
Politycy
(50)
Powieść dziecięca angielska
(50)
Las
(49)
Samorealizacja
(49)
Stosunki interpersonalne
(49)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
White Fang
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka DBN
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Thiller sensacyjny
(1)
Pokaż mniej ...
938 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ostatni bastion Barta Dawesa / tephen King [nazw.], Richard Bachman [pseud.]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 252 s. ; 19 cm.
Autor
[King Stephen].
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grota skarbów / Will Adams ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros. Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 438, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Adams Will. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The Exodus Quest".
"W jaki sposób pokrywa dzbana, w którym mogły być przechowywane zwoje znad Morza Martwego, trafi- ła na uliczny bazar w Aleksandrii? Co łączyło esseńczyków z Qumran ze starożytną żydowską sektą tera- peutów? Egipt, czasy współczesne. Egiptolog Daniel Knox chce znaleźć odpo- wiedź na te pytania. Na drodze młodego archeologa staje niebez- pieczny, pozbawiony skrupułów fanatyk: wieszczący koniec świata chrześcijański kaznodzieja Ernest Peterson, przekonany, iż ma do spełnienia świętą misję. W starciu z Petersonem Knox cudem unika śmierci. Na domiar złego policja oskarża go o morderstwo, zaś jego współpracowniczka Gaille Bonnard zostaje porwana i grozi jej egze- kucja. By uratować dziewczynę, Daniel musi odnaleźć grobowiec herytyckiego faraona Echnatona, który być może kryje ostateczne wyjaśnienie zagadki największego mitu Starego Testamentu ľ exodusu Izraelitów z Egiptu..."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa i zgubna pogoń miłosna / Louisa May Alcott ; przeł. [z ang.] Anna Mencwel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 241 s. ; 20 cm.
Autor
Alcott Louisa May. Mencwel Anna.
Temat
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty na poddaszu / Virginia C. Andrews ; z ang. przeł. Bożena Wiercińska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 378 s. ; 19 cm.
Autor
Andrews Virginia C. (1923-1986). Wiercińska Bożena.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płatki na wietrze / Virginia C. Andrews ; z ang. przeł. Elżbieta Podolska. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 429, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Andrews Virginia C. (1923-1986). Podolska Elżbieta.
Temat
Powieść amerykańska
Na okł. : Dalsze losy bohaterów Kwiatów na poddaszu
Saga o Dollangangerach, w skład której wchodzą : Kwiaty na poddaszu, Płatki na wietrze, A jeśli ciernie..., Kto wiatr sieje, Ogród cieni
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roboty i imperium / Isaac Asimov ; przeł. Paulina Braiter. - Wyd. 2 popr. - Poznań : "Rebis", 2003. - 358 s. ; 21 cm.
(Roboty)
Autor
Asimov Isaac. Braiter Paulina.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny drapieżca / Amelia Atwater-Rhodes ; przeł. Bożena Stokłosa. - Warszawa : "Exlibris", 2002. - 222, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Atwater-Rhodes Amelia. Stokłosa Bożena.
Temat
Powieść amerykańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3
Książka
W koszyku
Człowiek w ciemności / Paul Auster ; przeł. [z ang.] Jacek Wietecki. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - 175, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Auster Paul (1947- ). Wietecki Jacek.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc wyroczni / Paul Auster ; przeł. [z ang.] Wojsław Brylak. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - 207, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Auster Paul (1947-). Brylak Wojsław.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trylogia Nowojorska : Szklane miasto, Duchy, Zamknięty pokój / Paul Auster ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2001. - 276, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Auster Paul (1947-). Kłobukowski Michał.
Temat
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blond gejsza / Jina Bacarr ; przeł. Krzysztof Puławski. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop. 2008. - 367 s. ; 20 cm.
(Tyt. oryg.: The blonde geisha.)
Autor
Bacarr Jina. Puławski Krzysztof.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The blonde geisha.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blaze / Richard Bachman ; przeł. [z ang.] Michał Juszkiewicz ; wstęp Stephen King. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 270, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bachman Richard. Juszkiewicz Michał. King Stephen.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krytyczny moment / David Baldacci ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : "Albatros" A. Kuryłowicz, 2004. - 415, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Baldacci David. Jankowski Piotr.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
Agent Secret Service Sean King ochrania kandydata na prezydenta USA, Clyde'a Rittera. W krytycznym momencie coś, na ułamek sekundy, rozprasza jego uwagę. Pada strzał i Ritter ginie. King zabija zamachowca, ale musi pożegnać się z dalszą karierą rządową. Osiem lat później agentka Secret Service, Michelle Maxwell, traci ochranianego przez siebie niezależnego kandydata, Johna Bruno, który zostaje porwany z domu pogrzebowego. Podobieństwo między obiema sprawami nie wydaje się przypadkowe. Sean i Michelle łączą siły, by wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się w krytycznych momentach. Tymczasem znikają lub zostają zamordowani kluczowi świadkowiee
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub wielbłądów / David Baldacci ; przeł. z ang. Lech Z. Żołędziowski. - Warszawa : "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 508, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Baldacci David (1960- ). Żołędziowski Lech Z.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dni lata / Jill Barnett ; z ang. przeł. Bożena Krzyżanowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 462, [1] s. ; 20 cm.
(Magnolie)
Autor
Barnett Jill. Krzyżanowska Bożena.
Temat
Powieść amerykańska 0owieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raj / Donald Barthelme ; przeł. [z ang.] Monika Sujczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : "MUZA SA", 2001. - 170, [3] s. ; 21 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy)
Autor
Barthelme Donald (1931-1989). Sujczyńska Monika.
Temat
Powieść amerykańska
Książka
W koszyku
Grzech niewiedzy / Beverly Barton ; przekł. Hensel Jan. - Warszawa : Wydaw. "Amber", 2004. - 237,[3]s. ; 21cm.
(Wszystko Dla Pań)
Autor
Barton Beverly. Jan Hensel.
Temat
Powieść amerykańska
Pasjonujący współczesny romans, łączący wątek miłosny z sensacyjną intrygą, napięciem i suspensem. Córka plantatora z Missisipi wraca do rodzinnego miasteczka, gdzie przed laty przeżyła dramat. Teraz staje twarzą w twarz z miłością, o której nie zapomniała, zbrodnią, o której usiłuje zapomnieć i mordercą, który wciąż pamięta o niej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogromca serc / Rexanne Becnel ; przeł. Anna Cichowicz. - Warszawa : Amber, 2006. - 302, [1] s. ; 20 cm.
(Romans historyczny)
Autor
Becnel Rexanne. Cichowicz Anna.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Taniec bogów / Norma Beishir ; przeł. [z ang.] Mariusz Seweryński. - Warszawa : "Da Capo", 1994. - 431 s. ; 19 cm.
Autor
Beishir Norma. Seweryński Mariusz..
Temat
Powieść amerykańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3
Książka
W koszyku
Wilk z Wall Street / Jordan Belford ; z ang. przeł. Jan Kraśko. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 511 s. ; 22 cm.
(Wilk z Wall Street ; cz.1)
Autor
Belford Jordan. Kraśko Jan.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
Satyryczna rekonstrukcja jednej z najbardziej zwariowanych karier w historii światowego biznesu. W latach 90-tych XX wieku Jordan Belfort był jednym z najbardziej znanych ludzi w Stanach Zjednoczonych. Za dnia zarabiał tysiące dolarów na minutę. Nocą wydawał je równie błyskawicznie na narkotyki, seks i zagraniczne podróże. Prowadząc interesy na krawędzi prawa bądź je łamiąc, zwrócił na siebie uwagę amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości, lecz nawet wtedy nie zrezygnował z hulaszczego trybu życia. W ten sposób rozpoczęła się emocjonująca gra w kotka i myszkę z FBI oraz instytucjami nadzorującymi nowojorską Wall Street. Jego historia została przeniesiona na ekran kinowy przez Martina Scorsese, a w rolę Belforta brawurowo wcielił się Leonardo DiCaprio. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej