SOWA OPAC : Katalog księgozbioruMiejska Biblioteka Publiczna w Konstantynowie Łódzkim

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Callier Marie-Isabelle. Autor Masson Annick. Kurek Izabela.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Matki i córki DBN Zachowanie DBN

Gatunek

Opowiadania i nowele DBN

Książka opowiada historię dziewczynki, która na wszystkie prośby swojej mamy reaguje w ten sam sposób, mówi: NIE, NIE, NIE! Zadowolona jest tylko wtedy, gdy może się bawić i nikt jej w tym nie przeszkadza. Pewnego dnia zachowanie dziewczynki zupełnie się odmieniło… Przekonaj się co wpłynęło na małą buntowniczkę. Inspirująca książka dla najmłodszych, która daje do zrozumienia co w życiu jest naprawdę ważne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [49] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Autor Jędryas Jadwiga. Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Piłka nożna DBN

Gatunek

Książka obrazkowa DBN Książki dla małych dzieci DBN

Tytuł oryginału: Le football

Tytuł oryginału serii: Poka&Mine.

Mała Mina marzy, żeby grać w piłkę nożną. Nic nie szkodzi, że to sport dla chłopców. Poka zapisuje ją więc do klubu piłkarskiego. Pierwszy trening okazuje się tak trudny, że Mina ma ochotę płakać. Ale nie zamierza się poddawać. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda jako też bohaterskie, wesołe i sławne przygody Dyla Sowizdrzała i Jagnuszka Poczciwca w krajach flamandzkich i gdzie indziej / Karol de Coster ; tł. [z fr.] Julian Rogoziński ; [posł. Maciej Żurowski]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1993. - 869, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

De Coster Charles (1827-1879) Rogoziński Julian (1912-1980) Żurowski Maciej (1915-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść DBN

Tyt. oryg.: La légende et les aventures heroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres et ailléurs - Tekst wg wyd. PIW, 1978.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama na diecie / Philippe de Kemmeter ; przekład Katarzyna Radziwiłł. - Warszawa : Muchomor, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x23 cm.

Autor

De Kemmeter Philippe. Autor Radziwiłł Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Pingwiny Dieta odchudzająca

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje na wyklejkach.

Kocham moją mamę. Gotuje dla mnie rżne pyszności. Ale odkąd dostała wagę, wszystko się zmieniło: żegnajcie hamburgery z morszczuka, witaj zupo z kostek lodu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2020. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Fabisińska Liliana (1971- ) Marlier Marcel (1930-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

Sympatyczne przygody Martynki - ulubionej bohaterki - wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Taniec

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziewczynka idzie do szkoły baletowej. Czego się tam nauczy i kogo spotka? - tego dowiecie się z książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berta i Żabi chór / Luc Foccroulle, Annick Masson ; [tłumaczenie Izabela Kurek]. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Foccroulle Luc. Autor Masson Annick Kurek Izabela.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Żaby DBN

Gatunek

Opowiadania i nowele DBN

Dzisiaj jest wielki dzień Berty, która idzie sprawdzić swoje możliwości na przesłuchaniu do prestiżowego żabiego chóru. Jednak, gdy tylko zaczyna śpiewać… pozostałe żaby nie mogą wytrzymać jej fałszowania. Biedna Berta jest nieszczęśliwa, że nie udało jej się wstąpić do chóru. Jej przyjaciółka Lucy również została odtrącona tylko dlatego, że nie jest wystarczająco duża.Co postanowiły zrobić żabki? Wymyśliły plan, który pomógł spełnić ich marzenia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki Konkurs Kup / Guido van Genechten tekst i ilustracje ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 28 stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Genechten Guido van Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska.

Gatunek

Opowiadania i nowele

Król zwierząt, nie zważając na powagę swojego urzędu, fascynuje się puszczaniem bąków i robieniem kupki. Co roku organizuje Wielki Konkurs Kup, by podziwiać dzieła zrobione przez swoich poddanych. Kto zachwyci króla tym razem? Czyje imię zostanie wyryte na tablicy zwycięzców? Książka, która w humorystyczny sposób oswaja dzieci z tematem kupy i pokazuje, że wcale nie ma się czego wstydzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobem, piórem i pazurem o dinozaurach / Guido Van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Autor. Ilustracje Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dinozaury DBN Gady DBN Kura DBN

Gatunek

Książka obrazkowa DBN Opowiadania i nowele DBN

Tytuł oryginału: "Het ongelooflijke maar waargebeurde verhaal over de dino's".

Czy welociraptory ścigały się na kolarzówkach? Gdzie diplodoki spędzały długie weekendy? Jak stegozaury obchodziły urodziny? Już nie trzeba się zastanawiać, cała prawda o przedpotopowych gadach na zdjęciach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narodziny ludzkości / [oryginalny pomysł twórczy i współautorstwo] Yuval Noah Harari ; [adaptacja i współautorstwo] David Vandermeulen ; [adaptacja i ilustracje] Daniel Casanave ; kolorystyka Claire Champion ; przełożył Michał Romanek. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2020. - 245, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Sapiens / Yuval Noah Harari ; cz. 1)

Autor

Harari Yuval Noah (1976- ) Vandermeulen David (1968- ) Casanave Daniel (1963- ) Champion Claire Romanek Michał (1969- ) Harari Yuval Noah (1976- ). Sapiens

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Cywilizacja Człowiek Ewolucja Pochodzenie człowieka

Gatunek

Komiks

Na okładce podtytuł: opowieść graficzna.

Przekład pośredni z: Sapiens : a graphic history. Vol. 1, The birth of humankind. Tytuł oryginału: Sapiens. 1, La naissance de l'humanité. Na okładce podtytuł: opowieść graficzna.

Harari i jego najsłynniejsze dzieło. Sapiens – wielka opowieść o historii ludzkiego gatunku w nowej graficznej odsłonie. Jak to możliwe, że mało znaczące zwierzę stało się władcą planety Ziemia, zdolnym rozszczepiać atom, latać na Księżyc oraz manipulować kodem genetycznym? Sapiens. Powieść graficzna to błyskotliwa, pełna humoru i odniesień do literatury popularnej opowieść, która czerpie idee i pomysły z przetłumaczonego na 60 języków i sprzedanego w nakładzie 16 milionów egzemplarzy światowego bestsellera Sapiens. Od zwierząt do bogów. Yuval Noah Harari proponuje nam powrót do zamierzchłych czasów, w którym towarzyszyć mu będą Prehistoryczny Bill, Doktor Fikcja oraz Detektyw Lopez. Graficzny format oferuje czytelnikowi nowy rodzaj intelektualnej i artystycznej eksploracji przeszłości: ewolucja gatunku przeobraża się w reality show, pierwsze spotkanie homo sapiens i neandertalczyka ukazują arcydzieła sztuki współczesnej, a wyginięcie mamutów oraz tygrysów szablozębnych przyjmuje konwencję filmu kryminalnego. Radykalny i radykalnie zabawny picture book – efekt współpracy Yuvala Noaha Harariego, belgijskiego ilustratora Davida Vandermeulena oraz francuskiego twórcy komiksowego Daniela Casanave’a – przyciągnie uwagę również tych, którzy na co dzień nie zajmują się nauką czy historią. Pierwszy z czterech tomów nowej serii to wciągająca intelektualna rozrywka dla młodszych i starszych.

Książka

W koszyku

oceń

Nawet potwory sprzątają! / text Jessica Martinello ; illustrations Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Martinello Jessica. Mabire Grégoire (1975- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dzieci Potwory Zabawki Bałagan Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nawet potwory sprzątają! Nie wierzysz? Przeczytaj tę książkę, a dowiesz się, co się przydarzyło małemu potworowi – bałaganiarzowi… A nigdy więcej nie zostawisz swoich zabawek na podłodze!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony kaszmir / Christiana Moreau ; przełożyła Maria Mróz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2021. - 264, [7] stron : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Moreau Christiana. Mróz Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Emigracja Kobieta Mongołowie (naród) Przyjaźń Sprzedawcy i sprzedawczynie Chiny Mongolia Toskania (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzy kobiece losy złączone czerwoną nicią… drogocenną kaszmirową przędzą, sporządzoną odwiecznymi rzemieślniczymi sposobami. We włoskiej Toskanii mieszka Alessandra, dumna z wysokiej jakości wełnianych, dzianinowych wyrobów, które sprzedaje w swoim butiku we Florencji. Raz do roku kobieta udaje się w podróż do Azji, aby zaopatrzyć się w towar do sprzedaży. Pewnego razu w oczy wpada jej czerwony kaszmirowy sweterek, wytworzony przez młodą mongolską dziewczynę o imieniu Bolormaa. Kupuje go pod wpływem nagłego impulsu, nie wiedząc, jak zmieni on jej życie. Bolormaa wychowała się w rodzinie koczowników zamieszkujących górzyste stepy Mongolii Wewnętrznej. Tryb życia koczowników jest ściśle powiązany z rytmem przyrody. Gdy mroźna zima dziesiątkuje należące do ojca Bolormy stado kóz, rodzina jest zmuszona opuścić rodzinne okolice i przenieść się do miasta. W wybudowanym od zera na pustyni chińskim mieście Ordos Bolormaa zatrudnia się w fabryce włókienniczej, w której praca odbywa się w niewolniczych warunkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najpiękniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958- ). Autor Ilustracje Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Najbardziej zarozumiały wilk świata powraca, by otrzymać kolejną zaskakującą nauczkę. Kto jest najpiękniejszy? Nasz bohater wie, jak wydobyć z innych właściwą odpowiedź. A przynajmniej tak mu się wydaje… W bajkowym lesie znanym z przebojowego „Jestem najsilniejszy” pewne rzeczy się nie zmieniają: wilk wciąż jest komicznie nieznośny, pozory - mylące, a Mario Ramos - błyskotliwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wilku, który wypadł z książki / Thierry Robberecht, Grégoire Mabire ; [tłumaczenie Izabela Kurek]. - Ożarów Mazowiecki : PWH Arti Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Robberecht Thierry (1960- ). Autor Mabire Grégoire (1975- ). Kurek Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Wilk DBN Książka DBN Podróże DBN

Gatunek

Opowiadania i nowele DBN

Ilustracje na wyklejkach.

W swojej historyjce był strasznym wilkiem z ostrymi kłami, ale w pokoju w którym się znalazł został sam z ogromnym, czyhającym na niego kotem. Wilk szybko wślizgnął się do innej książki. Kto zgadnie, do której historii wskoczy? Ciekawe ilustracje i znajome historyjki sprawiają, że książka staje się intrygującą przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpij dobrze, Ano! / [scenariusz:] Dominique Roques ; rysunki: Alexis Dormal ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont Polska Sp. z o.o., © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 15x21 cm.

(Ana Ana / Dominique Roques ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2613)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Autor

Roques Dominique (1948- ). Dormal Alexis (1977- ). Kacperski Ernest (1980- ). Roques Dominique‏ (1948- ). Ana Ana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dziewczęta Przytulanki (zabawki) Sen

Gatunek

Broszura Komiks

Na głowie burza złotych loków, pod którymi kłębią się tysiące pomysłów... Oto Ana! Razem z gromadką ulubionych pluszaków nigdy się nie nudzi, a każdy dzień jest wspaniałą okazją, żeby wymyślić kolejną psotę. Ana nie zamierza być gorsza od starszego brata. Ona już mu pokaże! Jest późna noc. Pora gasić światło, owinąć się kołdrą i otulić słodkim snem. Ale Ana nie może się oderwać od przezabawnej książki, zaśmiewa się w głos i nie pozwala zasnąć swoim pluszowym przyjaciołom, którym coraz bardziej kleją się oczy. Ana, nam się chce spać! Dobranoc? Nie tak szybko!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Nauka liczenia Ryby Zwierzęta wodne

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mała biała rybka bawi się w chowanego z przyjaciółmi. Najpierw znalazła jednego, potem drugiego, trzeciego i w końcu czwartego. Teraz są już wszyscy! Ale właściwie ilu ich jest? Zabawna książka do nauki liczenia ilustrowana sposób w przyjazny dla dziecięcej percepcji wzrokowej. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola : dzik jest dziki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2022. - 120, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dzik jest dziki, dzik jest brudny, życie z dzikiem bywa trudne! Szósty tom kultowego cyklu o przygodach łakomego lisa i rezolutnej zajączki. Dzik Dzidek na dobre zadomowił się w lesie. Paraduje w sportowych strojach, pręży muskuły i robi straszny bałagan – jak to dzik! Tymczasem do kurnika wprowadzają się syrena Yrenka i cwany mors Reks. Czy Henio da się Reksowi namówić na kiepski interes? I skąd wziąć róże, których Tola zażyczyła sobie na urodziny? Bez obaw! Przyjaciele na pewno coś wymyślą! Cykl "Felek i Tola" powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga. Seria przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków. [bonito.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów / J. S. Margot ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wołowiec : Czarne, 2018. - 319 stron ; 21 cm.

Autor

Vanderstraeten Margot (1967- ). Autor Woźniak-Diederen Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Margot, J. S. (1967- ) Korepetycje Żydzi Studenci Ortodoksja Judaizm ortodoksyjny Antwerpia (Belgia)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Na stronie tytułowej, okładce pseudonim autora, właściwa nazwa autora: Margot Vanderstraeten.

Co się stanie, kiedy lewicująca, zbuntowana studentka z Antwerpii, mieszkająca ze swoim irańskim chłopakiem, trafi do domu ortodoksyjnej żydowskiej rodziny, która żyje zamknięta we własnym świecie, na obrzeżach belgijskiego społeczeństwa? Czy bezpośrednia, trochę zadziorna dziewczyna może się odnaleźć w środowisku, pielęgnującym zwyczaje, które nie zmieniły się od setek lat? Margot przez sześć lat spędzała popołudnia w domu Schneiderów, pomagając ich dzieciom w nauce. Jej metody dydaktyczne bywały całkiem nieortodoksyjne – stosowała między innymi prowokacyjne pytania, obcesowe komentarze i dużo śmiechu. Okazało się, że w niektórych sprawach dogaduje się z uczniami znakomicie, na przykład w interesach (razem ze średnim synem Schneiderów, Jakovem, przez kilka lat prowadzili wspólny biznes – ona pisała jego kolegom wypracowania, on zajmował się logistyką i zgarniał procent). W innych kwestiach, jak podejście do mody czy seksu, różnice były większe. Nie przeszkodziło to jednak Margot i jej uczniom konfrontować się z wzajemną odmiennością i co dzień przekraczać dzielące ich granice. Choć pierwsze zetknięcie dwóch skrajnie różnych światów i światopoglądów było gwałtowne, z czasem wśród gaf i pomyłek początkowa nieufność zmieniła się w niezwykłą przyjaźń, która przetrwała lata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)