Powieść niemiecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(81)
Forma i typ
Książki
(79)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
nieokreślona
(17)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(72)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(9)
Autor
Link Charlotte (1963- )
(10)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(5)
Kuczyńska-Szymala Daria
(5)
Frühling Jacek (1892-1976)
(4)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(4)
Lark Sarah (1958- )
(4)
Herrmann Elisabeth (1959- )
(3)
Janiszewska Agata
(3)
Makowiecka-Siudut Anna (1955- )
(3)
Neuhaus Nele (1967- )
(3)
Spirydowicz Ewa
(3)
Urban Anna
(3)
Urban Miłosz
(3)
Zweig Stefanie (1932-2014)
(3)
Łygaś Wojciech (1959- )
(3)
Archman Marta
(2)
Birkner Friede (1891-1985)
(2)
Błaut Sławomir (1930- )
(2)
Feuchtwanger Lion (1884-1958)
(2)
Filippi-Lechowska Paulina
(2)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(2)
Guzik Dariusz
(2)
Haratischwili Nino (1983- )
(2)
Kierejewska Anna
(2)
Lisiecka Sława (1947- )
(2)
Lorentz Iny
(2)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(2)
Neuhaus Nele (1967- ). Elena
(2)
Poprawska Urszula
(2)
Süskind Patrick (1949- )
(2)
Veloso Ana (1964- )
(2)
Völler Eva (1956- )
(2)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(2)
Arenz Ewald (1965- )
(1)
Białostocki Jan (1921-1988)
(1)
Bielen Valerie (1971- )
(1)
Bobrowski Jarosław
(1)
Brinkmann Jürgen (1934- )
(1)
Buras Alicja
(1)
Böll Heinrich (1917-1985)
(1)
Chojnacka Karolina
(1)
Correa Armando Lucas (1959- ). Autor
(1)
Fitzek Sebastian (1971- )
(1)
George Nina (1973- )
(1)
Gier Kerstin (1966- )
(1)
Gier Kerstin (1966- ). Edelstein Trilogie (pol.)
(1)
Gohl Christiane
(1)
Grabowski Janusz
(1)
Grzywacz Marta (1971- )
(1)
Gudelius Claudia (1951- )
(1)
Guzik Dariusz (tłumacz)
(1)
Hauser Jochen
(1)
Heiduczek Werner
(1)
Hilliges Ilona Maria (1953- )
(1)
Hubner Małgorzata
(1)
Jatowska Magdalena
(1)
Kalinowska Elżbieta
(1)
Kant Hermann (1926-)
(1)
Kasten Mona (1992- ). Autor
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kragen Wanda (1893-1982)
(1)
Krochmal Anna (1965- )
(1)
Kröger Theodor (1890-1958)
(1)
Kuckart Judith (1959- )
(1)
Kuć Łukasz
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Lark Sarah
(1)
Lorentz Iny Nierządnica
(1)
Lulińska Barbara
(1)
Makowiecka-Siudut Anna
(1)
Marciniak Stanisław
(1)
Marecka Janina
(1)
Markiewicz Aleksandra
(1)
Maślarz Ireneusz
(1)
Michalczyk Krzysztof
(1)
Mischke Susanne
(1)
Miłkowska Sylwia
(1)
Müller Herta (1953- )
(1)
Münzer Hanni
(1)
Naganowska Irena (1914-1990)
(1)
Neuhaus Cornelia (1967- ). Autor
(1)
Niedźwiecka Barbara
(1)
Nowacki Bartosz
(1)
Pflüger Andreas (1957- )
(1)
Piwowarczyk Wanda
(1)
Prange Peter (1955- )
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Rademacher Cay (1965- )
(1)
Rasch Carlos (1932- )
(1)
Reimann Brigitte
(1)
Rzehak Wojciech
(1)
Salacz Hildegarda
(1)
Sawicki Wawrzyniec
(1)
Schirach Ferdinand von (1964- )
(1)
Seghers Anna (1900-1983)
(1)
Selbmann Fritz (1899-1975)
(1)
Skalska Maria (tłumacz)
(1)
Sosnowska Katarzyna
(1)
Szczepanik Jolanta
(1)
Tarley Salvator
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(79)
Język
polski
(80)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(2)
Goya y Lucientes, Francisco (1746-1828)
(1)
Koń
(1)
Lektura szkolna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przyjaźń
(1)
Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
(1)
Samobójstwo
(1)
Statek pasażerski
(1)
Wakacje
(1)
Temat: dzieło
Cierpienia młodego Wertera
(1)
Leiden des jungen Werthers
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(2)
1701-
(1)
Temat: miejsce
Noirmoutier (Francja)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4026)
Powieść
(1733)
Opowiadania i nowele
(1308)
Powieść obyczajowa
(1286)
Powieść polska
(752)
Powieść niemiecka
(81)
Powieść amerykańska
(745)
Bajki i baśnie
(541)
Kryminał
(449)
Powieść angielska
(362)
Fraszki
(321)
Thriller
(318)
Powieść DBN
(264)
Powieść historyczna
(260)
Powieść obyczajowa DBN
(230)
Romans
(207)
Opowiadanie dziecięce polskie
(205)
Przypowieść
(200)
Publikacja bogato ilustrowana
(197)
Saga rodzinna
(197)
Fantasy
(196)
Opowiadania i nowele DBN
(192)
Pieśń
(181)
Powieść przygodowa
(181)
Dokumenty dźwiękowe
(179)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(179)
Broszura
(170)
Książka obrazkowa
(169)
Fantastyka
(163)
Poradnik
(161)
Biografie
(156)
Książki dla małych dzieci
(150)
Opracowanie
(142)
Biografia
(129)
Książka mówiona
(127)
Pamiętniki i wspomnienia
(111)
Reportaż
(111)
Wydawnictwa dla dzieci
(108)
Pamiętniki polskie
(106)
Powieść kryminalna
(106)
Powieść psychologiczna
(105)
Powieść francuska
(102)
Powieść młodzieżowa polska
(101)
Sensacja
(101)
Wydawnictwa popularne
(101)
Komiks
(100)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Powieść młodzieżowa angielska
(82)
Opowiadanie polskie
(77)
Poezja polska
(77)
Literatura polska
(75)
Poemat
(73)
Kryminał DBN
(70)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(67)
Esej
(66)
Powieść szwedzka
(66)
Publikacja bogato ilustrowana DBN
(66)
Książka zabawka
(65)
Publikacje dla dzieci
(65)
Powieść dziecięca polska
(64)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(59)
Powieść australijska
(58)
Literatura dziecięca polska
(57)
Powieść dziecięca angielska
(56)
Literatura amerykańska
(55)
Publicystyka polska
(54)
Książki mówione
(53)
Reportaż polski
(53)
Rozprawa
(53)
Powieść biograficzna
(52)
Fantasy DBN
(48)
Ballada
(47)
Dramat polski
(47)
Książka obrazkowa DBN
(47)
Poradniki
(47)
Thriller DBN
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opracowanie DBN
(45)
Przepisy kulinarne
(45)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Antologia
(43)
Psalmy
(43)
Książki dla najmłodszych
(42)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(42)
Powieść norweska
(42)
Powieść przygodowa DBN
(42)
Felieton
(41)
Horror
(41)
Komiksy
(40)
Wywiady
(40)
Komedia
(39)
Poezja dziecięca polska
(39)
Powieść dziecięca szwedzka
(39)
Powieść hiszpańska
(39)
Publicystyka
(39)
Romans DBN
(39)
Powieść erotyczna
(38)
Antologie
(37)
81 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.112.2-3
Książka
W koszyku
(Powieść Historyczna)
Tyt. oryg.: Das Geheimnis der Essener, 2003.
Powieść przenosi czytelnika do roku 59 n.e., kiedy na tronie cesarskim zasiadał Domicjan. Bohaterem książki, zamieszany w sprawę przypadkowego morderstwa, stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, kim jest ofiara, a kim sprawca. Nieocenioną rolę w rozwikłaniu zagadki odegra biblioteka esseńczyków w Mesad Chasidim nad Morzem Martwym. Tam są ukryte wskazówki. Obfitujące w liczne niespodzianki poszukiwania mordercy zaprowadzą Juvenalisa do Koloseum, do cyrku, do podziemi Rzymu, do zasypanych lawą z Wezuwiusza Pompejów, a stamtąd do Egiptu i na strome skały Qumran. Znajdzie tam tajemnicze zwoje papirusa i ponownie spotka ukochaną kobietę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fantazja, Przygoda, Rozrywka.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 830-3
Książka
W koszyku
Zemsta po latach, dzieje niemieckiego wymiaru sprawiedliwości, dramatyczny epizod z czasów III Rzeszy w tle. Głośna powieść Ferdinanda von Schiracha, autora bestsellerowego Przestępstwa oraz Winy! Ważna powieść autora bestsellerowych opowiadań kryminalnych! Już na pierwszej stronie czytelnik poznaje mordercę, na kolejnej narzędzie zbrodni oraz ofiarę, która na trzeciej stronie ginie. Wydaje się, że na tym historia mogłaby się zakończyć. Jednakże von Schiracha dużo bardziej od tego, kto i kogo zabił, interesuje sam motyw, ciekawi go, co pcha ludzi do czynów, do których na pozór nie byliby zdolni. Jaki bowiem cel w zabójstwie osiemdziesięciu kilkuletniego staruszka, przedsiębiorcy, przykładnego ojca i kochanego dziadka, ma młodszy od niego o dwadzieścia lat mężczyzna, wzorowy obywatel? Strona po stronie narrator odsłania kolejne tajemnice sięgające czasów II wojny światowej, uświadamiając nam, że ludzie nie są z gruntu źli bądź dobrzy, ofiara bywa też katem, nieuwaga może dużo kosztować, a prawda to najprostsza rzecz pod słońcem. Sprawa Colliniego stanowi również ważny głos we wciąż żywej dyskusji nad historią. Dyskusji o winie, jaką Niemcy, jako naród, ponoszą za zbrodnie swoich dziadków i ojców...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siódmy krzyż / Anna Seghers ; tł. [z niem.] Maria Wołczacka, Janina Marecka. - Wyd. 11. - Warszawa : "Czytelnik", 1976 (Warsz : DSP). - 431, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Zwycięstwa.)
Tyt. oryg.: Das siebte Kreuz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.112.2-3
Książka
W koszyku
XVIII-wieczny Paryż, światowe centrum mody i elegancji, jest miejscem, gdzie żyje bohater tej niezwykłej opowieści – osobliwy karzeł obdarzony niepospolicie wrażliwym zmysłem powonienia. Jan Baptysta Grenouille tworzy eliksiry do produkcji perfum, które są powszechnie uznawane za niedoścignione w swej wyszukanej wytworności. Jednak żadne go nie satysfakcjonują, geniusz zapachów marzy bowiem o wydestylowaniu wonności nad wonnościami z dziewiczego ciała kobiecego. Ta myśl każe mu szukać dziewczyny o idealnym zapachu... źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/ksiazki/pachnidlo-histo...(?) źródło okładki: https://www.google.pl/search?q=pachnid%C5%82o&...»
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kryminał)
Powieść, która przyprawia o solidne dreszcze. Mocny thriller z krwi i kości, absolutnie nie dla czytelników, którym zdarza się samotnie przemierzać opustoszałe ulice miasta.
Berlinem wstrząsa seria brutalnych morderstw młodych chłopców. Perfidny zabójca nazywający siebie Królewną wyszukuje swoje ofiary nocą na ulicach miasta i dusi je podczas aktów seksualnych. Okrucieństwo, z jakim popeniane są zbrodnie, rzuca blady strach na berlińczyków...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomienna jak słońce Brazylii - zmysłowa, słodko-gorzka i pełna namiętności - kontynuacja powieści „Zapach kwiatów kawy” Rio de Janeiro złotych lat dwudziestych. Ana Carolina jest piękna, bogata i w pełni cieszy się życiem. Z okazji dwudziestych pierwszych urodzin rodzice wysyłają ją w wielką podróż po Europie. Z dala od rodziny niepokorna piękność pozwala sobie na małe eskapady, jakie w jej rodzinnej Brazylii byłyby niemożliwe. Pewnego wieczoru trafia do paryskiego kabaretu, gdzie flirtuje z mężczyzną, którego widok zapiera jej dech w piersi. Nieznajomy przedstawia się jako Antoine, ona zaś jako Caro - żadne nie zdradza drugiemu nic więcej na swój temat. Mijają trzy lata i kiedy Ana Carolina szykuje się w Rio do ślubu ze swoją młodzieńczą miłością Luízem, poznaje Antónia, kolegę narzeczonego. W kobiecie budzi się wielka namiętność, gdy okazuje się, że António to w istocie jej Antoine…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Der Duft der Kaffeeblüte, 2005. - Publ. klubu Świat Książki nr 5503.
Powieść jednej z najpopularniejszych pisarek historycznych, autorki m.in. Pieśni kolibra, Woalu i Dziewczyny znad Rio Paraiso. Brazylia, 1884 rok. Siedemnastoletnia Vitoria da Silva prowadzi beztroskie życie w rodzinnej hacjendzie Boavista. Jako córka wpływowego barona kawowego i dziewczyna o zachwycającej urodzie stanowi jedną z najlepszych partii w kraju. Mądra i uparta Vita odrzuca wszystkich swoich wielbicieli. Dopiero przystojny Leon Castri, dziennikarz z Rio de Janeiro, wzbudza w niej gorące uczucie. Ale Leon jest rebeliantem, walczy o zniesienie niewolnictwa, a tym samym zagraża egzystencji rodziny da Silva. Rodzice Vity zabraniają jej kontaktów z buntowniczym mężczyzną, tylko że ona już ich nie słucha. Cena, jaką przyjdzie jej zapłacić za miłość do Leona, będzie wyższa, niż mogła kiedykolwiek sądzić ... źródło opisu: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/ źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literacki Egmont.)
(Poza Czasem.)
Współczesna dziewczyna. Przystojny młodzieniec. Czerwona gondola. Klimatyczna Wenecja. Historia poza czasem.
Równie romantyczna co fascynująca podróż w czasie na tle cudownego krajobrazu, dowcipna i pełna wdzięku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poza Czasem)
(Literacki Egmont)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W haśle pseud., na s. tyt. nazwa właśc. aut.
W swojej księgarni - o wiele mówiącej nazwie Apteka Literacka - Jean Perdu sprzedaje książki tak jak farmaceuta medykamenty. Umiejętnie rozpoznaje, co ktoś nosi w sercu, i proponuje odpowiednią fabułę na konkretny problem. Nie potrafi jednak uleczyć własnego cierpienia, które zaczęło się pewnej nocy wiele lat temu, kiedy odeszła od niego ukochana kobieta. Wszystko się zmienia, gdy Jean w końcu otwiera pozostawiony przez nią list. Wcześniej nie miał odwagi go przeczytać...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komisarz policji kryminalnej, Franziska Gottlob, prowadzi śledztwo w sprawie uprowadzenia z domu opieki niewidomej ośmiolatki. Nikt niczego nie słyszał, nikt niczego nie widział. Sprawa wydaję się bardzo podobna do zniknięcia dziewczynki sprzed dziesięciu laty. Pani komisarz nawet nie podejrzewa, z jak groźnym przeciwnikiem przyjdzie jej się zmierzyć. To inteligentny psychopata, który męczy swoje ofiary w niewyobrażalnie okrutny sposób, a tym, którzy na niego polują, szykuje kilka niemiłych niespodzianek...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rodzina Sternberg / Stefanie Zweig ; t. 1)
Frankfurt , 1900 rok. Betsy, inteligentna, racjonalna i młoda kobieta oraz jej mąż Johann Isidor, rzutki przedsiębiorca z niemałą fortuną, wprowadzają się do domu przy alei Rothschildów 9. Są szczęśliwi, mają dziecko. Wkrótce przyjdą na świat kolejne. Nie minie jednak wiele lat, gdy na powierzchni harmonijnej sielanki pojawią się pierwsze oznaki zbliżającej się katastrofy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rodzina Sternberg / Stefanie Zweig ; t. 2)
Drugi tom po bestsellerowym Domu przy alei Rothschildów niezwykłej sagi rodzinnej, w której idylla zderza się z Historią. Frankfurt. Narastają nastroje antyżydowskie. Dla członków rodziny Sternbergów, którzy jeszcze niedawno marzyli o tym, by będąc Żydami, stać się równouprawnionymi obywatelami w niemieckiej ojczyźnie, ta nadzieja zamienia się w koszmar. Okazuje się, że są obywatelami drugiej kategorii i nawet dawni przyjaciele traktują ich inaczej. Syn Johanna Isidora, Erwin, traci podstawy egzystencji, podobnie jak jego zięć, doktor Friedrich Feuereisen, któremu odebrano prawo wykonywania zawodu adwokata i notariusza. Z błahego powodu jemu oraz jego młodej żonie Viktorii wymówiono mieszkanie. Córka Johanna Isidora, Alice, i jego wnuczka Claudia wskutek szykan zmuszone zostają do opuszczenia gimnazjum. Anna nie ma odwagi pójść do urzędu stanu cywilnego, by dać na zapowiedzi. Z dużą zręcznością, pasją i subtelnym wyczuciem szczegółów historycznych Stefanie Zweig przedstawia dekadę między rokiem 1926 a 1937. Opisuje losy rodziny, które mogłyby przypaść w udziale jej samej ? bez goryczy, za to z głębokim humanizmem, który porusza serce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Domu przy Alei Rothschildów, t. 2 pt.: Dzieci z alei Rothschildów.
Trzeci już tom opowiadający o losach żydowskiej rodziny, żyjącej we Frankfurcie w XX wieku (tutaj historia toczy się w latach 1941-1948). Części rodziny Sternbergów udało się wyemigrować z Niemiec - do Holandii, Palestyny i Afryki Południowej. Tych, którzy pozostali, przepędzono niczym bydło ku Wielkiej Hali Targowej: Victorię z dziećmi oraz jej rodziców. Annie, nieślubnej córce Johanna Isidora, udaje się w zamieszaniu wyciągnąć z kolumny córeczkę Victorii, Fanny, i wraz z nią uciec. Co trzyma przy życiu ludzi, którzy stracili wszystko? Czy można powrócić do życia sprzed czasów wielkiego strachu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej